The benefits of supply chain finance extend far beyond improving a buyer’s free cash flow. Many companies are finding and investing in supplier benefits, too.